Skoči na menu Skoči na sadržaj
Lijepa slika u zaglavlju

Današnji datum:  24. lipnja 2017.

 

Matica župe Bijela: Prvi pisani spomen Garevca

11. kolovoza 2008.
U Matici vjenčanih župe Bijela za god. 1762. upisana je vjenčanje mladenaca iz Garevca. To je najstariji pisani spomen Garevca.

 

Župi Bijela (kod Brčkog), koju je osnovao biskup fra Pavao Dragičević 1742., pripadalo je i naše selo Garevac do god. 1874. kada je pripojeno samostalnoj kapelaniji Tramošnica.

 

Matica vjenčanih župe Bijela (1750. -1768.)

 

Zupa Bijela - MV

 

Br. 4.

Dana 18. siječnja 1762.

Ja fra Martin Vargoč župnik ispunivši sve uvjete združio sam u ženidbu Jakova Varglić iz Gareva i Jelenu Borović iz Tramošnice. Svjedoci su bili Andrija Valentić iz Gareva i Šimun Lebić iz istog mjesta.

 

Matica krštenih župe Bijela

 

U Matici župe Bijela za god. 1762. upisana su krštenja dvoje djece iz Garevca. Donosimo vam kopiju latinskog teksta iz Matice krštenih i hrvatski prijevod.

 

Tekst iz Matice krštenih župe Bijele:

 

Br. 14.

20 listopada 1762.

Ja, fra Marijan Ciović krstio sam Ivanu kći Jure Čovića iz Garevca i njegove supruge Magdalene Tomić iz Komušine.

Kuma bijaše Magdalena Varglić također iz Garevca.

 

Tekst iz Matice krštenih:

 

Slijedi prijevod:

 

Br. 165.

Dana 30. listopada 1762. godine.

Ja, fra Marijan Ćiorić krstio sam Šimuna sina Lavrencija Lukačića iz Garevca i njegove zakonite supruge Matije Jelavić.

Kum bijaše Ivan Bulutović, svi iz istog mjesta.

 

Matica umrlih župe Bijela

 

U istoj su Matici svećenici upisivali i umrle u nastavku. Ovdje Vam donosimo prve zapise umrlih iz Gareva (Garevca).

 

Župnik je Franjo Jurčević

 

 

 

Br. 43.

Dana 30. lipnja 1763.

Preminula je u Gospodinu Ana Lebić iz Gareva (Garevo) stara oko 13 godina primivši sakramente umirućih.

 

Br.44.

Dana 4. srpnja 1763.

Preminula je u Gospodinu Jelena Varglić iz Garevca (Garevaz) stara oko 23 godine primila bijaše sve Sakramente.

 

 

Donosim još dva smrtna slučaja iz 1765. godine gdje se spominje mjesno groblje u Garevcu. Te godine i sljedeće 1766. godine imamo upisanih nešto starijih, a najviše mladih žena i djece negdje preko 60 umrlih iz Garevca. Najvjerojatnije je harala kuga.

 

Župnik je Pavao Turbić

 

 

 

Br. 1.

Dana 20. srpnja 1765.

Preminuo je u Gospodinu Ilija Bajć iz Gareva bijaše star oko 44 godine i sahranjen u svoje (mjesno) groblje.

(Na drugim mjestima prezime Bajć se piše i kao Baić).

 

 

Br. 6.

Dana 28. listopada (1765.)

Preminuo je u Gospodin u Anto Lebić iz Gareva. Bijaše star oko 60 godina i sahranjen je u svoje (mjesno) groblje.

 

(Već 1762. godine u uporabi su tri pisana oblika naziva za naše mjesto Garevac: Garevaz, Garevacz i Garevo).

 

 

Tekstove pronašao, preveo i pripremio za Garevac.net Vlado Jagustin, župnik/Živinice